客服:微信(EUROPEMANN) (工作日8:00-17:30)

首页 >新闻 >德国新闻

“你的国家!你的未来!” 德国鼓励移民回国的广告却适得其反

2018-11-29 13:31:51 | 来源: | 阅读:1485

德国对其移民政策的平衡一直在不断努力。近日,德国内政部决定有所作为,试图通过一项广告运动来增加自愿回到自己国家的人数。但这项尝试似乎有些适得其反了。

“今日俄罗斯”(RT)28日报道称,在德国内政部长泽霍夫(Horst Seehofer)领导下,内政部决定吸引潜在的自愿归国移民,告诉他们在其原籍国有着更加光明的未来在等待,并称如果自愿归国,还将能得到某种奖励。

这些广告于11月中旬在德国各大城市登出,上面写着一个欢快的口号:“你的国家!你的未来!现在!”(Dein Land! Deine Zukunft! JETZT!)报道称,广告还为自愿归国的移民们提供一笔奖金,名义是用以支付其下一年在原籍国居住的租金。

RT认为,这一不寻常的举动显然是由于今年自愿归国的移民数大幅减少所致。然而,虽然不清楚这样的广告是否引起了某些共鸣,但已经有不少人对此表示了明确的反对。

“这是一种玩世不恭的行为。”德国绿党副主席诺茨(Konstantin Von Notz)对《柏林晨报》(Berliner MorgenPost)称,“这显然是为了掩饰内政部自身的失败。”

另外,许多德国民众也对此并不买账:

“你的国家!你的未来!” 德国鼓励移民回国的广告却适得其反

Tim Santen:“你的国家,你的未来,现在!”翻译过来就是:“德国不是你的国家,你在这也没有未来,快滚。”霍斯特一直在这么做不是么?真的丢脸,德国。

“你的国家!你的未来!” 德国鼓励移民回国的广告却适得其反

Dominik Mai:这些令人不愉快的广告挂在了赫尔曼广场上。

“你的国家!你的未来!” 德国鼓励移民回国的广告却适得其反

Ezgi Güler:这条广告说:你的国家不是德国。你在这里也没有未来。你最好快走,现在!

此外,许多这样的广告牌上都被人喷上了染料,写着“欢迎难民!”的字样,另外成千上万的人在网上签署了请愿书,要求停止这项运动。

“你的国家!你的未来!” 德国鼓励移民回国的广告却适得其反

报道称,德国向自愿归国的移民提供资金也并不新鲜。2017年时,柏林就曾向离境的难民发放资金,只不过当时每个人大概可以得到1200欧元(约9400人民币),而根据新的计划可以拿到3000欧元(约2.3万人民币)。


欧洲中文网公众号二维码

更多服务,搜索关注欧洲中文网公众号(欧洲中文网,ID:Europacn_com),微信小程序和欧洲中文网APP