客服:微信(EUROPEMANN) (工作日8:00-17:30)

首页 >新闻 >意大利新闻

中国庆祝改革开放40周年 欧洲媒体热议习近平讲话

2018-12-20 10:15:36 | 来源: | 阅读:1291

12月18日,中国庆祝改革开放40周年大会在北京人民大会堂举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出席大会并发表重要讲话,引发欧洲各国主流媒体关注。

德媒:“中国不会让自己的改革受人左右”

image.png

德国《亮点》杂志在标题中提及,“习近平承诺进行更多改革”。文章援引习近平讲话原文,介绍了改革开放的诸多喜人成果,如40年来,中国在全球经济产出中的份额从1.8%增加到15.3%。

该报道也提到了中美之间目前处于暂停状态下的贸易争端。任职于柏林墨卡托中国研究中心的 Max Zenglein对此表示,这场贸易争端能让中国释放出更多开放信号,中国的开放过程总体上正在“谨慎而有选择地”进行之中。

《时代》周刊也从这一角度关注了此次讲话。该刊报道中称,中国在此次讲话中对“其他国家”发出警告,告诫别国不要“指挥”中国政府。

与此同时,《时代》周刊的报道中还引申称,中国正在亚洲和非洲推动一系列项目的建设,许多国家认为这是中国一种对长期发挥影响力的尝试——既是在政治上也是在经济上。

英媒:中国不称霸、不接受“颐指气使”

BBC以《习近平表示中国“不会称霸”》为标题对中国庆祝改革开放40周年大会进行了报道。报道称,由邓小平在40年前发起的“改革开放”帮助中国实现增长,成为世界第二大经济体,数亿人脱离贫困。

此间中国的转变集中在农业改革、私有领域自由化、工业现代化以及开放国际贸易。当前,中国当前也面临着巨额债务和经济增长放缓的问题。

同法国《世界报》一样,BBC也注意到,习在讲话中未提到与美国的贸易争端,而是强调了中国对于经济全球化和国际秩序的贡献。

《金融时报》提到,习近平在讲话中两次提到文化大革命,指出文革导致中国“经济濒临崩溃的边缘”,这在以往领导人讲话中并不常见。

意媒:中国自信且坚决

意大利《晚邮报》报道,习近平介绍了中国改革开放以来取得的经济成果:40年来,中国国内生产总值(GDP)实现年均实际增长9.5%,远高于同期世界经济2.9%左右的年均增速。

中国贫困人口累计减少7.4亿人,贫困发生率下降94.4%。文章称,改革开放让中国从一个曾经欠发达的国家发展成为如今的“世界工厂”,并一举成为全球第二大经济体。

《晚邮报》注意到,习近平在90分钟的讲话中数次提及邓小平,充分肯定了这位中国改革开放“舵手”的贡献。同时,习近平表示将继续加强将对经济发展的支持,以市场为主导发展经济。

同时,中国还将继续坚持开放、包容、非歧视的多边贸易体制,打造人类命运共同体,并重申中国永远不会寻求霸权。

《共和国报》文章指出,习近平对于中国未来的发展充满信心:“我们这么大一个国家,就应该有雄心壮志”。

文章评论道,中国充满着远大抱负,尽管近期遭遇了贸易摩擦、经济增速放缓等挑战,但在改革开放40周年之际,习近平的讲话显示他信心满满,且十分坚定。

意大利中文网认为在一个半小时的演讲中,习近平肯定了邓小平在推动改革开放中所发挥的重要作用,并重申中国将继续改革开放的道路。

文章指出,习近平的讲话展现了其自信、坚决的态度,没有人能决定中国该做什么,不该做什么。文章同时分析认为,这或许也是在向美国总统特朗普发出信号。但中国“开放”的态度却没有一点虚假,过去几天,中国已向美方传递了积极态度,降低对美国汽车的关税等等。

文章最后指出,19日北京将举行中央经济工作会议,届时将确定中国下一年的经济工作重点。《共和国报》认为,对于那些想要了解中国未来走向如何的人来说,明天的会议将十分重要。

安莎社报道,习近平在18日的讲话中重申了“中国将继续推动开放和改革,决不会以牺牲别国利益为代价来发展自己,也决不放弃自己的正当权益”一点,并表示未来中国还将要继续创造新的更大的“奇迹”。

西媒:改革开放让中国迎历史转折点,也让中国面临内外压力

西班牙《真理报》报道,40年前,中国开始实施改革开放政策,打开国门,做好融入全球经济的准备。

从那时起,中国的经济、权力和影响力不断增长。现在,中国已从一个没有经济竞争力的国家转变为能与美国竞争的全球第二大经济体,其GDP相当于全球经济的15%。宏观水平上的经济繁荣从人口生活质量上有所体现,已有近8亿人脱贫。

报道称,在改革开放40周年的框架内,中国面临来自其它国家的压力,他们要求其改变方向,并可能为此不惜再次孤立中国。

《先锋报》报道,从口袋里放着粮票到现在放着最新型手机,从每年服装开销为14.8元(人民币,下同)到现在的3316元,从骑自行车到开小汽车,从“去表哥家做客”到去巴黎或纽约旅游,从65岁的平均寿命到现在的76岁,中国居民生活质量有了质的飞跃,中国可能是历史上居民生活质量在最短时间内得到最多改善的国家。

奥媒:改革开放是当代中国命运的关键一招

奥地利《新闻报》报道称,40年前,邓小平发起了中国的改革开放,这是当代中国命运的关键一招,经过近40年的改革开放,中国经济取得了举世瞩目的成就。 

1978年十一届三中全会后,邓小平的“白猫黑猫”论成为了中国将社会工作重心转移到经济发展上的一个理论标志。

邓小平允许和鼓励城镇民营经济的发展,由利润来驱动企业家,由绩效工资来激励工人,资源从低效的国有企业流向了高效的民企,从而实现了经济的高速增长。市场经济是中国坚持的方向,这也是邓小平成功的地方。

随着改革开放的不断深入,中国让成千上万的农村剩余劳动力涌入城市就业,这为中国经济的持续增长作出了重要贡献,也使得他们个人从中受益。

令人印象深刻的当属中国深圳,它因改革而生,因开放而强,深圳在改革开放前还是一个小渔村,设立经济特区后短短几十年就发展成为一个大城市。

它的快速发展得益于一直以来的对外投资和商品开放,所取得的成就是改革开放40年中国实现历史性变革和取得伟大成就的一个缩影,是改革开放最鲜明的符号。

在过去的40年中,中国至少有8亿人脱离了贫困,创造了人类减贫史上的奇迹。截至2017中国的亿万富豪已达到了373位,占全球总数五分之一,而这种现象仅发生在短短十年之内—就在2006年,中国的亿万富豪只有17位。

1978年的中国人均国内生产总值(GDP)只有156美元,而2017年这一数字超过了8800美元,在过去的几十年,中国经济的年均增长速度将近达到了10%。

这样一个增长速度创造了人类经济史上不曾有过的奇迹。在很大程度上,这要归功于40年的改革开放进程,使中国达到了今天的地位。

法媒:中国准备“在世界舞台上逐步发挥核心作用”

法新社发表多篇关于中国庆祝改革开放40周年和习近平讲话的报道。法新社报道称,习近平重申了中国特色社会主义路线,并强调中国会坚持1978年以来对商业、投资的开放立场。

法新社和法媒的报道回顾了中国1978年来的发展史,称2001年加入世贸使得中国在开放和遵守国际条例方面付出更多努力。另外,中国会按自己的节奏来开放市场,以免扰乱本国经济。

法国媒体报道还提到,习近平在讲话中指出过去40年的经济成果证实了在中国共产党领导下中国特色社会主义制度的正确性。

除此之外,开放和稳定将使得中国不断创新、应对现代社会挑战(如环境污染)。法媒比较关注习近平讲话中强调的中国独立自主的立场。

习表示:“在中国这样一个有着5000多年文明史、13亿多人口的大国推进改革发展,没有可以奉为金科玉律的教科书,也没有可以对中国人民颐指气使的教师爷。……改什么、怎么改必须以是否符合完善和发展中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化的总目标为根本尺度,该改的、能改的我们坚决改,不该改的、不能改的坚决不改。”

法新社还提到中国在庆祝改革开放40周年大会上表彰了110名为40年经济改革做出贡献的中外人士(其中10名外籍人士),包括马云、马化腾、李彦宏、姚明;外籍人士有达沃斯世界经济论坛创办人施瓦布(Klaus Schwab)、法国传染病专家阿兰•梅里埃(Alain Mérieux)、已故的前国际奥委会主席萨马兰奇等。

法国一些媒体在报道12月18日的庆祝大会时,还回顾了当代中国的发展史,比如《世界报》回顾了中国40年的经济发展,并称这使得中国发展成为“明确反对霸权主义与强权政治”的“强国”。

报道称,习近平在当天讲话中避免提及美国和贸易战相关话题。《世界报》记者还认为,中国准备要“在世界舞台上逐步发挥核心作用”。


欧洲中文网公众号二维码

更多服务,搜索关注欧洲中文网公众号(欧洲中文网,ID:Europacn_com),微信小程序和欧洲中文网APP