客服:微信(EUROPEMANN) (工作日8:00-17:30)

首页 >新闻 >德国新闻

圣诞节的德国基因

2018-12-21 16:00:39 | 来源: | 阅读:919

说到圣诞节,生活在中国的大部分人可能都会联想到这样的场景:屋外白雪皑皑,屋内灯光柔和,一棵高大幽绿的圣诞树伫立在客厅一角,树上挂满色彩缤纷的玻璃球,树顶则是一颗金光闪闪的星星,树下摆满了包装精美的礼品,长长的餐桌边,一家老小围坐一起,其乐融融享受美食。

在基督教传统里,圣诞节是纪念耶稣降生的日子。然而,如今的欧美社会,圣诞节的宗教意味正渐渐淡去,演变成一个阖家团圆的重要节日,如同我们的除夕春节。

追溯起来,我们熟悉的圣诞节,其核心内涵和外延,都和德国脱不了关系,特别是和德国16世纪的宗教改革家马丁路德。在路德之前,德国是天主教的传统,圣诞节的仪式都是在教堂举行,而马丁路德因为反对天主教的绝对权威和繁琐仪式,所以也提倡新教信徒在家里自主纪念,重要的是和家人朋友分享上帝爱的信息。

因此,派送礼物也从只给孩子,演变人人有份。而且,路德也将天主教传统里给孩子们派分礼物的圣人–––一位很有善心的主教圣尼古劳斯,由她女儿想出来的“Christkind”(圣诞天使)来取代,甚至连礼物派发的时间,都从原来的12月6日圣尼古劳斯日改为12月24日的圣诞夜,希望借此让人们更多和圣经里圣婴降临的故事联系起来。

在基督教之前,其实西方很多国家都会受古希腊罗马文化的影响,在12月24日前后,按照当地风俗庆祝丰收或者年末。但是,路德改革之后,欧美主要国家的圣诞节就被德国传统渗透,慢慢变成了本文开篇的画风。

比如英国人之所以现在也庆祝圣诞节,就要感谢170年前维多利亚女皇的丈夫––德国的阿尔伯特亲王的引入;法国,则因为和德国接壤,早在16世纪就已经将德国圣诞节的多种元素,圣诞树、圣诞玻璃球、降临节花环等融入到了本国的传统里。经过几个世纪,也没有法国人再去深究,到底是不是自己的原创。

而新大陆美国版的圣诞节,可以说是出于“德”而胜于“德”。且不说美国人家的圣诞装饰和礼物,普遍比德国人更气派豪华,美国版现代圣诞老人的名声更是盖过了德国人的圣诞天使。

图片

汉堡市政厅前的圣诞市场每年光顾人次近600万

不过,德国被欧美各国公认为最具圣诞气息的国家,还有自己的法宝,那就是漫布全国的大小3000家的圣诞市场,每年吸引上亿游客和市民。各地的圣诞市场,基本都摆设在本地人气最多的中心地带,一般从11月底开设到到平安夜。

一座座联排的小木屋,出售玲琅满目的各种商品,吃穿用玩,样样有。最热闹的总是售卖各种冬日美食的摊位。平常不怎么交际的德国人,这个时候,也都会成群结队地去市场上喝一杯热气腾腾的圣诞热酒,或是就着啤酒吃一个面包加香肠。游客是看热闹,对于德国人来说,圣诞市场就是他们寒冬里的暖心宝。

如今,德国的圣诞市场已经被拷贝到世界的很多地方。德国最有名的纽伦堡圣诞市场,就被原版拷贝到了美国的芝加哥、费城和巴尔的摩等市,慕尼黑圣诞市场则被复制到了日本的札幌;邻国如意大利,荷兰,英国也纷纷办起了德国圣诞市场。

德国中文网了解到,从自2013年起,汉堡市就每年在中国友城上海,举办原汁原味的德国圣诞市场。可惜今年的刚刚结束,读者朋友们想要体验,明年赶早哦!


欧洲中文网公众号二维码

更多服务,搜索关注欧洲中文网公众号(欧洲中文网,ID:Europacn_com),微信小程序和欧洲中文网APP